容德雷特呼吸急促，显然刚刚从户外归来。两个女儿坐在靠壁炉的地上，姐姐在给妹妹包扎手。那女人好像瘫在挨着壁炉的破床上，满脸惊诧的神色。容德雷特在破屋里大步走来走去，两眼神色异常。在丈夫面前，那女人仿佛惊呆了，有点胆怯，试探着说道：“怎么，真的吗？你有把握吗？”
“有把握!那是八年前的事啦!不过我认出他啦!哈!我认出他啦!我一眼就认出他来!怎么，你就没有看出来？”
“没有。”
“我不是跟你说了嘛：注意瞧瞧!还是那个头，还是那张脸，没怎么见老，有些人就是不老，不知道他们是怎么搞的，说话还是那嗓音。只有一点，他穿得好些罢啦!哼!老家伙，神秘的鬼东西，好了，我抓住你啦!”
他停下脚步，对两个女儿说：“你们两个，给我滚开!——真怪了，你就没有看出来。”
两个女儿挺听话，赶忙站起来。做母亲的讷讷地说：“她的手不是受伤了吗？”
“冷空气对她有好处，”容德雷特说道，“走吧。”
显而易见，这个人在家里说一不二。两个女儿出去了。
就在她们出门的时候，父亲一把拉住大丫头的胳膊，以特别的声调说道：“你们准五点钟回这儿。两个都回来。我要用你们。”